Entradas

FRANCISCA ROSA BONELLI - El rol de la mujer italiana en Villa Regina (1)

Imagen
FRANCISCA ROSA BONELLI: Me llamo Rosina Bonelli de Ventura, tengo 82 años, llegué a la Argentina el 17 de Noviembre de 1925 con cuatro hermanos, desde Trento (Castello di Fiemme) donde quedaron mis padres. Un hermano mío vino en el 24 y nos escribió diciéndonos que aquí había trabajo. Nos vinimos porque allá teníamos miedo a otra guerra y estaba Mussolini. Recuerdo que en Trento había carteles que hacían la propaganda de las manzanas que había acá y que era una Colonia italiana. Tenía 19 años cuando llegué a Buenos Aires. Llegamos al Puerto y no estaba mi hermano esperándonos, vinieron dos amigos de él diciéndonos que nos venían a esperar porque Costantino se había ido a Río Negro y les había recomendado que a mí me dejaran en Buenos Aires, que no me llevaran allá. Ni mis hermanos ni yo quisimos separarnos porque mis padres nos enviaron juntos y así debíamos permanecer. Yo debía cuidarlos, hacerles la comida y atenderlos. Charlamos tomando una cerveza y veíamos un cuadro negro del fu

"NUNCA ANTES" - Domingo 11 de Noviembre 2012 - Teatro Círculo Italiano, por M.B.R

Imagen
Una noche verdaderamente mágica, un despliegue único, un unipersonal tan real y palpable que estremeció hasta a los ecos del Teatro. Nuestro Teatro. MI Teatro.   Felicidad pura, sincera, desesperante... Facundo Arana, "En el Aire", logró poner en el escenario el alma del artista. El alma del hombre en cada representación. La transparencia y sinceridad fusionadas con la pasión que se vive solamente cuando uno pisa el escenario.   Lo único que le dije fue "Gracias, pusiste en palabras y corazón lo mismo que nosotros vivimos" y él respondió "Gracias a vos, es un honor".   Todavía no puedo borrar de mi mente y corazón su saludo final. "Golpear", casi besando con tanto denuedo, el escenario de este maravilloso teatro generó como un huracán en mi interior:  RESISTENCIA.   Resistir, aunque te digan que es de bohemios.   Resistir, a pesar del desinterés de algunos por la originalidad y "utopía" del teatro... del arte. Resistir, porque es

El Grito de Alcorta retumba en Regina y en el Valle. Visita de Esteban Piacenza en 1929.

Imagen
ESTEBAN PIACENZA RECORRE EL VALLE Y DEJA SU SIEMBRA Su visita ayuda a reconstruir un momento peculiar de la historia de Colonia Regina. Piacenza procuró organizar a los colonos de esta zona que definía su inserción en el mercado. El presidente de la Federación Agraria Argentina estuvo en Roca, Colonia Regina y Choele Choel.  En 1929 la crisis económica mundial impactaba hasta en estos desolados rincones del planeta. Aquí, donde todo amanecía.  La Colonia Regina tenía apenas 5 años de vida. Nada en términos históricos, pero los suficientes para que cualquier colono supiese el reto que implicaba meter las manos en esta tierra. La Colonia Regina era una experiencia particular. Se trataba de una colonización casi 100% italiana, promovida por capitales locales e itálicos. El presidente de la República era entonces Marcelo Torcuato de Alvear y su ministro de Agricultura, Tomás Le Bretón. Entre ambos y pasada la Primera Guerra, reimpulsaron la colonización en el país frenada por

Antonio Pirri, motor de la fruticultura regional

Imagen
Tenía sólo 14 años cuando llegó a Regina para trabajar en tareas rurales. Un año más tarde ya enviaba vagones completos de fruta a Buenos Aires. De esa iniciativa nació la firma que hoy es sello de la región: Moño Azul. Por una cuestión del destino, Antonio Carmelo Pirri nació en Río Cuarto, provincia de Córdoba en 1922. Era el segundo hijo del matrimonio conformado por Luis Pirri y María Messina, quienes habían viajado desde Italia a la provincia mediterránea. Poco tiempo después volvieron a su país, donde nació José, el tercer hijo de la familia. Pero no pasó mucho tiempo para que los Pirri retornaran a Córdoba, donde nació Yolanda, la cuarta hija del matrimonio. Sin embargo, ese regreso los marcó para siempre, porque los cuatro hijos quedaron huérfanos. Las dos hermanas quedaron internas en un orfanato atendido por monjas en la provincia cordobesa, mientras que Antonio y José, un año menor que él, fueron recibidos por un tío que tenía una carnicería en Punta Alta. "

Delia Liberati, entre relatos de sus inmigrantes y su apuesta al futuro

Imagen
Nació en una chacra en Villa Regina y, desde hace años, sigue vinculada a la producción desde su comercio. Una biografía que intenta ser un homenaje. Porque Delia lo merece. Aunque todos los que la conocen saben que nunca lo esperó y que se va a ruborizar este Día de la Madre cuando todos le digan en el negocio "¡Te vi en el diario!" . Muchos la conocimos en 1994, cuando decidió seguir adelante sola con el negocio. Apenas repuesta de la trágica muerte de su marido, Raúl Ais, se la vio tras la caja, paradita al lado de un conmovedor portarretratos de su familia que parece iluminarla. Desde entonces está siempre, de lunes a lunes, sin vacaciones que se recuerden; atendiendo a los proveedores de frutas y verduras; hablando con sus clientes, acompañando a sus hijas, atendiendo el teléfono; acomodando la mercadería y, cuando está todo en orden, regando las flores de su jardín, pegado al depósito y a su casa. Cuando la conocí me pregunté si no estaría muerta de

“Río Negro precisa gente”

Imagen
El anuncio que escucharon en la estación de trenes cambió el rumbo de Vicente y Ana Pagliaccio convirtiéndolos en pioneros en Mainqué. Familia Pagliaccio Vicente Pagliaccio y Ana Cima Damore llegaron a la Argentina en su viaje de bodas. Ella tenía 18 años y él, 29. En 1902, dos años antes de su casamiento, Vicente ya había visitado la Argentina para conocer las posibilidades de este país de la mano de un familiar que vivía en la provincia de Santa Fe. El nuevo país tentó al italiano, que regresó a la ciudad de Porto Sant’elpidio, en la región de Ascoli Piceno, a buscar a su novia Ana, con quien se casó un día antes de emprender el viaje. Una vez que llegó a Buenos Aires, la pareja fue hasta la estación de trenes a tomar el que iba hacia Rosario para encontrarse con sus familiares, pero un grito los sorprendió: “Río Negro precisa gente” , voceaba un joven en la estación, y Vicente y Ana decidieron probar suerte en el sur. “Total los muebles no les pesaban porque no tr

Los 6 ciclos socio-territoriales de V. Regina desde 1924 a 2014 - Proyecto Regina 2030

Imagen
Villa Regina es un paisaje humanizado moderno, con un proceso de intensa transformación desde los últimos 90 años. Aquí se ha levantado y construido un nuevo orden social, territorial y paisajístico.  Esta geografía humana puede ser interpretada por diversos registros, entre ellos sus grandes ciclos socio - territoriales. Tales etapas están signadas por la primacía de determinada organización del territorio, por ciertas imágenes emblemáticas y por determinados actores con un rol emprendedor especialmente significativo en materia territorial y urbanística.  A tales efectos podrían plantearse de modo preliminar los siguientes CICLOS SOCIO – TERRITORIALES: Ciclo 1. PRIMERA MANUFACTURA DE UNA INFRAESTRUCTURA PARA LA PRODUCCIÓN RURAL EN EL “DESIERTO” (1924 – 1930)  En 1924 se funda la Colonia Regina Alvear y el pueblo Villa Regina por parte de la Compañía Ítalo Argentina de Colonización. Esta se “cuelga” del canal principal del entonces contemporáneo sistema de riesgo del Alto Vall

¿Cómo era Villa Regina en 1928? Un periodista viajero nos lo cuenta.

Imagen
Ulderico Tegani, periodista italiano de la revista “Le vie d’Italia e dell’America Latina”, publicada por el Touring Club Italiano, experto reportero de viajes, describe detalladamente y con excelente pluma, como si pintara con palabras un cuadro de la Colonia Regina en 1928!!!! Entre otras cosas, cuenta el viaje en tren; la tormenta y el viento; la llegada a la estación de trenes; el camino hasta la Administración de la CIAC y el encuentro con la familia Bonoli; las construcciones que se están haciendo y las calles que se están abriendo; describe la I, la II y III zona, y culmina con un retrato sin nombre de una emigrante recién llegada. Dentro de la documentación de la historia de Regina no hay nada igual o parecido. Al final del artículo dejamos datos sobre: Ulderico Tegani, la publicación original y como llegó hasta Villa Regina. LA COLONIA REGINA de Ulderico Tegani Tapa publicación original - Abril 1930 INICIATIVA ITALIANA EN ARGENTINA La Colonia Regina se encu